Biała Podlaska: Podążać artystyczną ścieżką kariery

  • 8.03.2019, 09:00
  • Anna Chodyka
Biała Podlaska: Podążać artystyczną ścieżką kariery
Monika Mielnicka młoda bialczanka znana z odgrywania roli w serialu "M jak miłość" osiągnęła kolejny sukces. Tym razem dubbinguje główną postać w najnowszej produkcji Netflixa.

Na tę chwilę aktorka nie może zdradzić tytułu serialu, jednak wyjawia, iż jest to komedia skierowana do całej rodziny, a animowana postać, w którą się wciela jest żywiołowa, zabawna i wszędzie jej pełno. Monika uważa, iż przypadnie ona widzom do gustu. - Dialogi nie są pozbawione humoru, więc zarówno ci młodsi jak i starsi znajdą coś dla siebie. Premiera planowana jest na wiosnę tego roku – wyjaśnia bialczanka.

Od czego zaczęła się przygoda z dubbingiem Moniki Mielnickiej? W 2017 roku reżyserka filmu "Odbicie", w którym zagrała główną rolę, poprosiła ją o przyjazd do studia nagrań i stworzenie postsynchronów, gdyż nie w każdej scenie dźwięk był dobry. Tam też pochwalono Monikę za bardzo dobry słuch muzyczny, a to sprawiło, że zaczęła poważniej myśleć o dubbingu. Jednak dopiero rok temu natknęła się na warsztaty dubbingowe w warszawskim studiu.

Jedną z ich zalet było nagranie do tzw. banku głosów, dzięki czemu ma się szansę na otrzymanie propozycji uczestniczenia w tworzeniu filmu. Jednak Monika bardzo długo odwlekała decyzję o zapisaniu się na warsztaty, gdyż chciała zanim weźmie w nich udział udoskonalić swój głos.  – Czułam, że jest niewypracowany. Ponadto jurorzy konkursów, które przegrywałam mówili mi: Masz coś co magnetyzuje. Jesteś bardzo wrażliwa, uwierzyliśmy w Twoją historię, ale to co cię zgubiło to twój głos. Musisz poszerzyć jego skalę, "nastawić go" – wspomina.

Cały artykuł przeczytacie w aktualnym numerze i e-wydaniu Słowa Podlasia, nr 10

Anna Chodyka
Podziel się:
Oceń:

Komentarze (0)

Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Treści wulgarne, obraźliwe, naruszające regulamin będą usuwane.

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu Słowo Podlasia. Grupa Wydawnicza SŁOWO sp z o.o. z siedzibą w mieście stołecznym Warszawa (Domaniewska 17/19/133, 02-672) jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Pozostałe