Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 21 czerwca 2026 13:14
Reklama
Reklama

Mieszkańcy zrecenzowali publikację gminy. Są oburzeni

– Dla mnie to pseudoksiążka – stwierdziła sołtys Woli Osowińskiej wszczynając podczas sesji rady gminy dyskusję o publikacji „Mała Ojczyzna. Pół wieku gminy Borki". – Można recenzje wydawać i dyskutować, ale nie obrażać nikogo – ripostował wójt Radosław Sałata.
Mieszkańcy zrecenzowali publikację gminy. Są oburzeni
- Można recenzje wydawać, rozmawiać, ale nie obrażać nikogo mówiąc, że to pseudoksiążka – ripostuje wójt Radosław Sałata

Źródło: Radosław Sałata- wójt gminy Borki (fb)

Pod koniec ubiegłego roku wydana została publikacja na jubileusz gminy Borki. „Mała Ojczyzna. Pół wieku gminy Borki” wyszła w edycji limitowanej tysiąca sztuk. Do nabycia jej zachęcał pod koniec grudnia na swoim profilu facebookowym wójt. Po trzech miesiącach mieszkańcy podczas marcowej sesji rady gminy, podzielili się publicznie swoimi odczuciami po jej przeczytaniu.

Dla sołtys to pseudoksiążka

- To właściwie nie jest książka, tylko wywiad z panem wójtem, bo inni wójtowie są gdzieś potraktowaniu pobieżnie. W sumie wychodzi na to, że mieliśmy jednego wójta. Dla mnie to pseudoksiążka, bo to wywiad z panem – zrecenzowała na forum rady gminy sołtys Alina Kryjak. 

Radzie prezentowała zawarte w książce fragmenty wypowiedzi wójta Sałaty, które ją szczególnie dotknęły. - Mówi pan. że nie zna innych wójtów i nie utrzymuje z nimi kontaktu. Mówi pan o poprzedniku, że rozmawiał  z nim raz, może dwa, że wydaje się panu, że pana unikał. Wspomina pan, że gdy wygrał pan wybory, poprzednik poszedł na zwolnienie lekarskie i nie przekazał panu zupełnie nic – wyliczała sołtys, by wytknąć. - Ten wójt w 2023 roku już nie żył. Jestem oburzona, że nie potrafił się pan powstrzymać, od tak podłego komentarza. W polskiej kulturze i tradycji chrześcijańskiej przyjmuje się, że o zmarłych mówimy tylko dobrze, lub wcale.

Dodatkowo sołtys podzieliła się swoimi uwagami pod adresem autora publikacji, Roberta Zawady. - Jestem zażenowana panem pilotem, który nazywa się pisarzem, bo coś tam kiedyś napisał kilka zdań i że ta publikacja nazywa się 50 lat gminy Borki – dodała sołtys.

Autorem publikacji jest dyrektor dwóch edycji KRÓLewskiego Pikniku Lotniczego w gminie Borki, Robert Zawada. W dniu, gdy książka trafiła do gminy, autor dzieląc się na swoim profilu facebookowym wrażeniami z nią związanymi pisał m.in.: 

„To nie ja napisałem tę książkę. To mieszkańcy Jubilatki – Gminy Borki. To ich opowieści tworzą tutaj obrazy. Czasem barwne, innym razem szare. Jak życie. Ja jedynie miałem tę przyjemność, aby te historie zebrać i przelać na papier. Starałem się przede wszystkim aby ta lektura, wbrew narzucającym się na pierwszy rzut oka obawom, nie była przaśna, zapełniona jedynie bezdusznymi liczbami, datami i nazwami. Chciałem aby, jeśli nawet te wszystkie dane trzeba pokazać, to aby zrobić to w sposób interesujący. Czy mi się udało? Nie wiem… Dziękuję wszystkim mieszkańcom Gminy, którzy zdecydowali się podzielić ze mną swoimi historiami.”

- Można recenzje wydawać, rozmawiać, ale nie obrażać nikogo mówiąc, że to pseudoksiążka. Taki pomysł na nią miał autor, nie chciał tego robić na zasadzie kolejnych statystyk czy tabelek – ripostował wójt Radosław Sałata. 

Nieścisłości ich żenują

- Poziom tej publikacji jest żenujący. Napisane jest np. „w Olszewnicy – wsi kłusowników”. Obrażanie tak ludzi jest poniżej zwykłej, ludzkiej godności. Poza tym napisano, że w gminie rozbudowano wodociąg i kanalizację. Proszę powiedzieć mieszkańcom, gdzie wybudowano choć kilometr kanalizacji? – dopytywał radny Tomasz Kwaśny. Na co usłyszał od wójta, że chodzi o podłączenie miejscowości Osowno. - To było jeszcze za poprzednika, pana Mateusiaka, którego pan ignoruje w tej publikacji – usłyszał wójt od radnego Kwaśnego.

Ten brak precyzji w podawaniu faktów w jubileuszowej publikacji zniesmaczyła też radnego Stanisława Sokoła. – To, że pan przypisał sobie kanalizację w Osownie, to nie przystoi. Nie powinien pan się czuć jako wykonawca tej kanalizacji. Ja pamiętam jak to się rodziło. Nie rok, ale dłużej drążyliśmy ten temat z poprzednikiem wójtem Henrykiem. Księgowa miała też wiele wątpliwości, bo to kosztowało. Wreszcie inwestycja została zaakceptowana, przetargi  poszły i pan już tylko kończył – przypomniał radny. 

Wójt zapewnił, że tej inwestycji nigdy sobie nie przypisywał. 

- Ja tego nie powiedziałem, nawet w sprawozdaniu ze swojej działalności za lata 2014-2024 nie uwzględniałem tego przedsięwzięcia. Jak przyszedłem, to kończyłem to przedsięwzięcie, ale realizacja była wcześniej – mówił wójt.

W publikacji jednak nieprecyzyjna informacja się znalazła. Jak sprawdzili radni, pochodziła od innego rozmówcy, cytowanego przez autora książki.

Radny Kwaśny miał też zastrzeżenia co do wykorzystania zdjęć w publikacji. Przy tych, które  przekazał z własnych zbiorów, nie znalazł swojego nazwiska. – Czy mam to rozumieć jako kradzież własności intelektualnej? – dopytywał. Wójt tłumaczył, że zebrane na potrzeby publikacji przez gminę zdjęcia, trafiły na jeden serwer gminy, z którego korzystał autor książki. Żadne nie było podpisane nazwiskiem właściciela, dlatego podano jako źródło urząd gminy. - Przepraszam, jeśli poczuł się pan okradziony z własnego dzieła – zwrócił się wójt Sałata do radnego Kwaśnego.

Pytany o koszt publikacji, wójt Radosław Sałata nie podał precyzyjnej kwoty, stwierdził, że był to wydatek między 6 a 8 tys. zł.

CZYTAJ TEŻ: 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama kalorycznyekogroszek.pl
Reklama
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Klasyk Treść komentarza: pożeczki i inne drzewa Data dodania komentarza: 20.06.2026, 22:07 Źródło komentarza: Nowe imperium dyni. Jak susza zmienia Lubelszczyznę? Autor komentarza: Ela Treść komentarza: Jaki sukces ? Typ to zakala rodziny z dlugami. Data dodania komentarza: 20.06.2026, 21:43 Źródło komentarza: Dominik Szewczyk wywalczył tytuł mistrza Polski w Zalesiu Autor komentarza: żenuła Treść komentarza: Popieram częściowo pana Halickiego i dokładam swoją "cegiełkę" - większość procedury "zrzucono" na zgłaszającego (odpowiednia lokalizacja inwesycji, wycena, etc.). Co mieszkańca obchodzi, czy w tym lub tamtym miejscu, zgodnie z MPZP "NIE WOLNO" wybudować wieżyczki tudzież ambony ornitologicznej? Bo BO schodzi na psy. Instytucja publiczna jak SZKOŁA finansowana przez władzę i składki rodziców oraz darczyńców i firmy zaprzyjaźnione sięga swą "łapą" po jeszcze - bo dyrekcja nieudolnie zarządza finansami. Pff i jeszcze trochę. Data dodania komentarza: 20.06.2026, 13:04 Źródło komentarza: Biała Podlaska. Budżet Obywatelski coraz mniej obywatelski? Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Wszystko fajnie tylko trzeba znaleźć rozwiązanie dużego ubytku wód gruntowych w Międzyrzecu i pobliskiej okolicy Czy to wina wipaszu czy producentów drobiu pieczarek i świniarnia bo tego w okolicy jest naprawdę dużo setki kurników myślę że w promieniu 10km takich budynków różnego przeznaczenie jest lekko ponad 200 sztuk Jest władza niech się zajmie tym problemem A nie myśleć o inwestycji za kilka baniek na żwirowni jak tam za rok może dwa będzie sadzawka A nie kąpielisko chyba że dla much i ptaków Już poszło 5.5 miliona na stok i co z niego mamy w pewnym czasie pośmiewisko na całą Polskę np w TVN turbo był reportaż 🤣🤣🤣🤣 Data dodania komentarza: 20.06.2026, 07:44 Źródło komentarza: Międzyrzec Podlaski. Do miasta przyjechała Sława Przybylska [GALERIA ZDJĘĆ] Autor komentarza: Dlaczego Lublin ? Treść komentarza: Dlaczego tą sprawą zajmuje się komenda Policji w Lublinie a nie nasza komenda w Białej Podlaskiej ? Co to nasi kryminalni gorsi ? A nasi kryminalni co mają robić .... zajmować się kradzieżą komptów z blokowych piwnic czy snopków zboża z pola ? Data dodania komentarza: 19.06.2026, 22:51 Źródło komentarza: Z OSTATNIEJ CHWILI. Zabójstwo Rosjanina w Białej Podlaskiej. ABW i policja zatrzymały podejrzanego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama