W centrum Radzynia od roku stoi niedźwiadek Podróżnik. Miał być pierwszym z całej kolekcji, ale dotąd kolejne niedźwiadki się nie pojawiły. Wiadomo natomiast, że mniej więcej tyle czasu, ile na pl. Wolności stoi Podróżnik, na swoje miejsce czeka Skrzypek. Burmistrz wreszcie go pokazał i poinformował o jego losach.