Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 21 czerwca 2026 18:21
Reklama
Reklama

„Babski rynek” w nowej odsłonie. Na targowisko wrócili handlujący

10 maja uroczyście oddano do użytku miejskie targowisko w centrum miasta. Zdegradowana przestrzeń zyskała nowy architektoniczny blask. Ma pełnić funkcję handlowa i rekreacyjną.
„Babski rynek” w nowej odsłonie. Na targowisko wrócili handlujący
10 maja uroczyście oddano do użytku miejskie targowisko w centrum miasta. Zdegradowana przestrzeń zyskała nowy architektoniczny blask

Autor: Joanna Danielewicz

Modernizacja targowiska w centrum Białej Podlaskiej wpisuje się w realizowany przez miasto unijny program rewitalizacji. Koszt jego realizacji to 7,8 mln zł. - To jeden z największych projektów jakie realizujemy w mieście ze wsparciem funduszy UE, a największy pod względem jednostkowego dofinansowania – informował podczas uroczystego otwarcia „babskiego rynku” prezydent Michał Litwiniuk.

Działalność odrestaurowanego targowiska zainaugurowało przecięcie wstęgi (fot. J. Danielewicz)

Po modernizacji powstały tu 42 miejsca handlu w 4 wiatach. Pod zadaszeniem przygotowano 28 stanowisk handlowych a w budynku zaadaptowanym po sklepie Społem, kolejnych 15 wyposażonych w umywalki. Cały obiekt ma też zaplecze socjalno-administracyjne. Na budynku gdzie stworzono halę targową zainstalowane zostały panele fotowoltaiczne. - Tym aktem inwestycyjnym tworzymy przestrzeń nie tylko do wygodnego, nowoczesnego ale odbywającego się według tradycyjnych reguł targu w mieście. To też miejsce tworzenia się tkanki społecznej i wspólnoty. Miejskie targowiska są związane z tożsamością każdego miasta. Na targowiskach wykuwa się miejska kultura tak poprzez relacje kupiecko – klienckie, ale również towarzyskie, sąsiedzkie, koleżeńskie. Tu niemal codziennie spotykają się wszystkie sfery społeczne. Ta miejska kultura tworzy miejską wspólnotę. I targowiska, od zawsze taką rolę pełniły – zauważa prezydent.

Prezydent zaznacza, że nowa przestrzeń została tak pomyślana, by spełniać nie tylko funkcję targową, ale również stać się przestrzenią miejską, gdzie toczy się życie miasta związane z rekreacją i kulturą. 

- Wpłynęła na to bardzo celnie pomyślana formuła wydatkowania dotacji z UE. Nie mogliśmy bowiem odtworzyć tylko funkcji kupieckiej. Przestrzeń jest tak zorganizowana, by po godzinach pracy rynku pełnić funkcję kulturalną i rekreacyjną – przypomina prezydent

Otwarcie "babskiego rynku" cieszyło się sporym zainteresowaniem mieszkańców (fot.J. Danielewicz)

Nową przestrzeń targowiska zaprojektowała Aleksandra Wasilkowska. - Ja targowiska kocham, zajmuję się nimi od 20 lat. Cieszy mnie, że ta forma łączy się z zielenią, która będzie wzrastać. Oddajemy to miejsce państwu i mam nadzieję, że się sprawdzi. Jestem też ciekawa, co się powiodło, a co się nie powiodło – mówił na otwarciu targowiska, twórczyni jego projektu.

Ci, którzy najwięcej będą z targowiska korzystać, czyli handlujący w tej przestrzeni, nie wyrobili sobie jeszcze zdania. - Stoimy pierwszy dzień, od dwóch godzin zaledwie,więc trudno mówić o wrażeniach – mówi jeden z nich. - Potrzebujemy kilku dni, by sprawdzić jak ta przestrzeń się sprawuje.

Nowa przestrzeń "babskiego rynku" wygląda pięknie. Jego funkcjonalność oceniać będą teraz handlujący (fot. J. Danielewicz)

Twierdzą, że ci, którzy zadeklarowali chęć handlowania na „babskim rynku”, miejsca dostali. Cześć z handlujących od razu zwraca jednak uwagę na to, co z pewnością będzie dla części problemem. - Nie ma parkingu – słyszymy. Na urodę obiektu nie narzekają, robi wrażenie – przyznają, ale zastanawiają się, na ile będzie dla nich praktyczny.


Rewitalizacja „babskiego rynku” wpisuje się w duży projekt „Remont i przebudowa budynków na obszarze rewitalizacji miasta Biała Podlaska z przeznaczeniem na realizację usług społecznych”. Dofinansowanie projektu wynosi 19,5 mln zł. W tej dotacji 17,5 mln zł to wsparcie UE a 2 mln zł pochodzi z budżetu państwa. W ramach projektu znalazły się: modernizacja „babskiego rynku”, rewitalizacja budynku przy Kolejowej 21, gdzie powstanie Rodzinny Dom Dziecka, oraz przebudowa budynku przy Krótkiej 1, modernizowany jest plac przy C.H. SAS, a na osiedlu Za Torami przy ul. Kruczej zagospodarowano teren pod rekreację. W ramach projektu swoją siedzibę zmieniło też przedszkole nr 6, przeniesione do wyremontowanego budynku przy Łomaskiej 2d.

Uroczyste otwarcie rynku, wraz z nową halą targową swoim występem uświetniły m.in. dzieci z Przedszkola Samorządowego nr 3 (fot. J. Danielewicz)

Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

fan osjannnnn 11.05.2023 20:17
Gdy moja żona kilka miesięcy temu powiedziała, że Browar Osjann,, się rozbudowuje, odpowiedziałem, że raczej to zieleniak bialski i to całkiem nowy budują. Gdy dzisiaj poszedłem w to miejsce, to mogę powiedzieć, że jednak ładnie ,,Browar Osjannn,, się rozbudował, a gdy usłyszałem, że nasz Pan Prezydent Miasta Michał Litwiniuk gorąco zaprasza tam bialską młodzież, po godzinach handlowych targu, zrozumiałem, że zona miała jednak rację, ,,Browar Osjannnn,, mocno się rozbudował. Pytanie tylko pozostaje, za czyje pieniądze ta iwestycja ?

PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama kalorycznyekogroszek.pl
ReklamaKolejowy Serwis Mobilny
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Klasyk Treść komentarza: pożeczki i inne drzewa Data dodania komentarza: 20.06.2026, 22:07 Źródło komentarza: Nowe imperium dyni. Jak susza zmienia Lubelszczyznę? Autor komentarza: Ela Treść komentarza: Jaki sukces ? Typ to zakala rodziny z dlugami. Data dodania komentarza: 20.06.2026, 21:43 Źródło komentarza: Dominik Szewczyk wywalczył tytuł mistrza Polski w Zalesiu Autor komentarza: żenuła Treść komentarza: Popieram częściowo pana Halickiego i dokładam swoją "cegiełkę" - większość procedury "zrzucono" na zgłaszającego (odpowiednia lokalizacja inwesycji, wycena, etc.). Co mieszkańca obchodzi, czy w tym lub tamtym miejscu, zgodnie z MPZP "NIE WOLNO" wybudować wieżyczki tudzież ambony ornitologicznej? Bo BO schodzi na psy. Instytucja publiczna jak SZKOŁA finansowana przez władzę i składki rodziców oraz darczyńców i firmy zaprzyjaźnione sięga swą "łapą" po jeszcze - bo dyrekcja nieudolnie zarządza finansami. Pff i jeszcze trochę. Data dodania komentarza: 20.06.2026, 13:04 Źródło komentarza: Biała Podlaska. Budżet Obywatelski coraz mniej obywatelski? Autor komentarza: Mieszkaniec Treść komentarza: Wszystko fajnie tylko trzeba znaleźć rozwiązanie dużego ubytku wód gruntowych w Międzyrzecu i pobliskiej okolicy Czy to wina wipaszu czy producentów drobiu pieczarek i świniarnia bo tego w okolicy jest naprawdę dużo setki kurników myślę że w promieniu 10km takich budynków różnego przeznaczenie jest lekko ponad 200 sztuk Jest władza niech się zajmie tym problemem A nie myśleć o inwestycji za kilka baniek na żwirowni jak tam za rok może dwa będzie sadzawka A nie kąpielisko chyba że dla much i ptaków Już poszło 5.5 miliona na stok i co z niego mamy w pewnym czasie pośmiewisko na całą Polskę np w TVN turbo był reportaż 🤣🤣🤣🤣 Data dodania komentarza: 20.06.2026, 07:44 Źródło komentarza: Międzyrzec Podlaski. Do miasta przyjechała Sława Przybylska [GALERIA ZDJĘĆ] Autor komentarza: Dlaczego Lublin ? Treść komentarza: Dlaczego tą sprawą zajmuje się komenda Policji w Lublinie a nie nasza komenda w Białej Podlaskiej ? Co to nasi kryminalni gorsi ? A nasi kryminalni co mają robić .... zajmować się kradzieżą komptów z blokowych piwnic czy snopków zboża z pola ? Data dodania komentarza: 19.06.2026, 22:51 Źródło komentarza: Z OSTATNIEJ CHWILI. Zabójstwo Rosjanina w Białej Podlaskiej. ABW i policja zatrzymały podejrzanego
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama