Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 17 września 2026 16:48
ReklamaCollegium Mazovia
Reklama
Reklama
Za nami XXXVIII Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska w Sławatyczach

Święto tradycji, kultury i wspólnoty nad Bugiem

Kapryśna aura, przelotne opady deszczu i porywisty, chłodny wiatr nie zdołały powstrzymać mieszkańców oraz gości, którzy 12 września 2026 roku licznie zgromadzili się przy altanie w Sławatyczach. Słoneczną atmosferę stworzyli sami uczestnicy XXXVIII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej – wydarzenia stanowiącego filar kulturalny regionu, promującego lokalne dziedzictwo, życzliwość i dumę z nadbużańskich korzeni. Słowo Podlasia objęło wydarzenie patronatem medialnym.
Święto tradycji, kultury i wspólnoty nad Bugiem
W Sławatyczach nad Bugiem zaśpiewał m.in. zespół z Zahorowa

Autor: Jan Kamiński

Biesiada odbyła się 12 września. Wójt gminy Sławatycze, Arkadiusz Misztal podkreśla, jak ważny i unikalny charakter ma to wydarzenie w kalendarzu imprez gminnych:

Duchowy wymiar i wielokulturowość

- To już 38. biesiada, która na stałe wpisała się w kalendarz wydarzeń. W dużej części przypadków przenosimy tę biesiadę nad rzekę Bug, bo daje to prawdziwy, nadbużański klimat – kojarzący się właśnie z tą biesiadą i rzeką. Przed laty impreza była połączona z Dniami Sławatycz, jednak od jakiegoś czasu rozdzielamy te wydarzenia. Dni Sławatycz mają charakter bardziej koncertowy, natomiast biesiada – jak sama nazwa wskazuje – jest luźniejsza i biesiadna. Kładziemy tu nacisk na to, żeby mieszkańcy i goście usiedli przy wspólnym stole biesiadnym, porozmawiali i skorzystali z produktów oraz wyrobów lokalnych przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich i Klub Seniora – zaznacza wójt Arkadiusz Misztal.

Tradycyjnym i niezwykle ważnym punktem programu były uroczyste liturgie odprawione w intencji uczestników oraz mieszkańców w cerkwi prawosławnej w Sławatyczach oraz w kościele rzymskokatolickim w Sławatyczach. Oba nabożeństwa przypomniały o ekumenicznym i wielowyznaniowym charakterze pogranicza nadbużańskiego oraz o głębokim zakorzenieniu wartości religijnych w codziennym życiu lokalnej społeczności.

Obejrzyj zdjęcia z Biesiady Nadbużańskiej:

Triumf lokalnej kuchni

Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych ogromnym zainteresowaniem cieszył się kulinarny punkt programu – XII Konkurs Smaków Regionalnych. Gospodynie i seniorzy przygotowali bogaty wybór tradycyjnych dań. Jak podkreśla wójt Arkadiusz Misztal, sercem biesiady są potrawy przygotowywane przez lokalne Koła Gospodyń Wiejskich ze Sławatycz, Nowosiółek, Jabłecznej i Krzywowólki oraz Klub Seniora z Lisznej.

Komisja konkursowa w składzie: Edyta Wojciechowska (kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sławatyczach), Sylwia Gruszkowska (kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Sławatyczach) oraz Mariusz Oleszczuk (dyrektor Zespołu Szkół w Sławatyczach) oceniła 6 misternie przygotowanych potraw. Biorąc pod uwagę niezwykle wysoki poziom kulinarny, kunszt wykonania i bogactwo smaków, jury postanowiło przyznać równorzędne I miejsca wszystkim uczestniczącym podmiotom. Na podium stanęli więc: KGW Sławatycze, KGW Jabłeczna, KGW Jabłeczna Aktywne Kobiety, KGW Nowosiółki, KGW Krzywowólka oraz Dom SENIOR+ w Lisznej.

Dyplomy, pamiątkowe upominki oraz vouchery na nagrody rzeczowe wręczyli uroczyście wójt Arkadiusz Misztal wraz z dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach, Radosławem Szczurem. 

Muzyka z klimatem

Oprawę muzyczną wydarzenia przemyślano tak, by nawiązywała do lokalnych tradycji, łącząc folklor z tańcem i dobrą zabawą. - Kładziemy nacisk na muzykę tutejszą, czyli tradycyjne zespoły ludowe z okolicy. Kiedyś była to biesiada z udziałem sąsiadów z Białorusi i mam nadzieję, że kiedyś jeszcze do tego wrócimy - mówi Arkadiusz Misztal. - Na razie stawiamy na naszych wykonawców, w tym na kapele grające prostą muzykę do tańca oraz gwiazdy w klimacie folk – opowiadał wójt gminy Sławatycze.

Przed sławatycką publicznością zaprezentowali się: "Jarzębina" z Zabłocia – wyjątkowy, wysoce utytułowany zespół, wielokrotny zdobywca głównych nagród na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Nadbużańskim, "Biesiadnicy z Żeszczynki" – zespół od lat współpracujący z gminą, zaprezentował żywiołowe wykonania biesiadne, Izabela Lewandowicz – zachwycająca unikalną barwą głosu,Janusz Pruniewicz – przypomniał zebranym największe i uwielbiane przeboje Krzysztofa Krawczyka, "Klawa Ferajna" – porwała publiczność do tańca mieszanką folku i nowoczesnych rytmów. Zwieńczeniem i widowiskowym finałem imprezy był występ gwiazdy wieczoru – legendarnego zespołu Gang Marcela, przy którego utworach goście bawili się fantastycznie.

Regionalne wyroby 

Uczestnicy wydarzenia mogli skorzystać z bogatej oferty stoisk promocyjnych, edukacyjnych i handlowych. Na placu przy altanie dostępne było rękodzieło i misternie wykonane prace uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy, materiały edukacyjno-ekologiczne na stoisku Miejsko-Gminnego Centrum Kultury we Włodawie, słynne w całym regionie lokalne przetwory, tradycyjne wyroby i domowe wypieki przygotowane przez Weronikę Jarmoszewicz, a także naturalne miody z lokalnej pasieki Ludwika Sławińskiego.

Głównymi organizatorami XXXVIII edycji imprezy byli: Gmina Sławatycze, Powiat Bialski oraz Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. W przygotowanie imprezy zaangażowali się też druhowie z OSP i wolontariusze z gminy Sławatycze, Zespół Szkół oraz Biblioteka Publiczna w Sławatyczach.

Powiązane galerie zdjęć:

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

PRZECZYTAJ RÓWNIEŻ
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Restauracja Austeria
Reklama kalorycznyekogroszek.pl
Reklama Kawiarnia pod Aniołem
Reklama
Reklama
KOMENTARZE
Autor komentarza: Wujek Dariusz Treść komentarza: Jak to jaka ? Gwiazdą jest cała drużyna Lutni Piszczac . Zamieciemy wszystkich pod dywan . Wszystkie kluby naszej ligii są o dwie klasy niżej od Lutni Piszczac !!! Data dodania komentarza: 16.09.2026, 20:51 Źródło komentarza: Piłka nożna kobiet wróciła do Białej Podlaskiej [GALERIA ZDJĘĆ] Autor komentarza: pod celą Treść komentarza: Te dwa giermki , pastuszki , pachołki powinni robić za panienkę pod celą i tak zapewne się stanie :-) Data dodania komentarza: 16.09.2026, 20:46 Źródło komentarza: Narkotyki były w domach, autach i budynkach gospodarskich Autor komentarza: radny Treść komentarza: radny czeka na pieniądze i nie może sie doczekać Data dodania komentarza: 16.09.2026, 20:00 Źródło komentarza: BIAŁA PODLASKA: Pierwszy września minął, a stref płatnego parkowania nie widać Autor komentarza: Opłatom precz Treść komentarza: Który to radny taki nadgorliwy i mądry?Lepiej wiedzieć,żeby przypadkiem nie został radnym ponownie. Data dodania komentarza: 16.09.2026, 14:21 Źródło komentarza: BIAŁA PODLASKA: Pierwszy września minął, a stref płatnego parkowania nie widać Autor komentarza: Wujek Dariusz Treść komentarza: Proponuję rozszerzyć prawo do wystawiania mandatów na każdego, kto nosi jakikolwiek mundur. Żołnierzy WOT, uczniów klas mundurowych a zwłaszcza na ochroniarzy z orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności. Dokąd zmierza ten dziki kraj? Data dodania komentarza: 16.09.2026, 11:58 Źródło komentarza: Ważna zmiana na przejazdach: mandaty wystawi nam nie tylko policja
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama